lundi 30 mars 2009 par F1MOJ
Un contact ARISS mettra en relation le commandant de l’ISS Mik Fincke et les élèves des écoles Albert Camus et Jules Vernes de Viry Chatillon.
Le contact est prévu ce jeudi 2 Avril a 13h35 UTC soit 15h35 locale environ.
Voici la liste des questions :
Question 1 from Balla : What course of study must one pursue to become an astronaut and go to space ? Over Quelles études faut-il faire pour devenir astronaute et aller dans l’espace ?
Question 2 from Fabio : What kind of feelings or emotions do you have during the taking-off or landing phases of the shuttle ? Over Quelles sont les différentes sensations et émotions que vous ressentez lors du décollage et de l’atterrissage de la navette ?
Question 3 from Shana : Have you got a timetable that you must strictly follow ? Over Avez-vous un emploi du temps à respecter ?
Question 4 from Axel : Do you often have the opportunity to communicate with your family and friends on Earth ? And, if so, by what means ? Over Communiquez-vous souvent avec votre famille et vos amis restés sur Terre ? Si oui, quels moyens utilisez-vous ?
Question 5 from Lucas : Have you ever carried out animal experiments on the ISS ? Over Avez-vous déjà fait des expériences avec des animaux dans l’ISS ?
Question 6 from Chloé : Is there anything lacking in terms of comfort ? Over Que vous manque-t-il au niveau du confort ?
Question 7 from Sandra : Have you ever fallen sick on the ISS ? If so, what did you do ? Over Pouvez-vous être malade dans l’ISS ? Si oui, que faites-vous ?
Question 8 from Mélody : Do all of you wake up at the same time everyday or do you keep to your usual waking-up time when in your home country ? Over Est-ce que vous vous levez tous à la même heure ou à l’heure de votre pays ?
Question 9 from Didier : Did you celebrate Christmas on the International Space Station ? Over Avez-vous fêté Noël dans la station spatiale internationale ?
Question 10 from Samy : How long does it take for you to put on a spacesuit ? Over Combien de temps mettez-vous pour enfiler la combinaison spatiale ?
Question 11 from Maxime : Did you ever hit objects ? Over Etes-vous confrontés à des impacts avec des objets ?
Question 12 from Axelle : Did you ever break down from living in confinement and being away from your family ? Over Est-ce que vous avez déjà craqué à cause de l’enfermement ou de l’absence de votre famille ?
Question 13 from Jacques : Is there any event out there that frightened you or made you feel panicky ? Over Y a-t-il déjà eu des évènements dans l’espace qui vous ont effrayé ou paniqué ?
Question 14 from Mégane : What is the best moment that you can think of since you have been on the International Space Station ? Over Quel a été votre meilleur moment dans la station spatiale internationale depuis que vous êtes dans l’espace ?
Question 15 from Mackinley : What is the temperature on the ISS ? Over Quelle température fait-il dans l’ISS ?
Question 16 from Nasryne : Has the ISS ever broken down ? What steps are to be taken in such case ? Over Est-ce que l’ISS est déjà tombée en panne ? Qu’est ce qui est prévu dans ce cas ?
Question 17 from Chaïma : Does it taste the same as on Earth when you swallow water or fruit juice bubbles ? Over Est-ce-que quand vous buvez des bulles d’eau (ou de jus de fruit) dans l’espace, le goût est différent que sur Terre ?
Question 18 from Issa : Which module do you prefer on the ISS and for what reason ? Over Quel module préférez-vous dans la station spatiale internationale ? Pourquoi ?
Question 19 from Inès : Do you see the moon and sun as when looking at them from Earth ? Over Voyez-vous la Lune et le Soleil comme sur Terre ? Si non, comment les voyez-vous ?
Question 20 from Jihane : What sensations do you feel once you are back on Earth, especially with regard to walking (capacities) ? Over Quelles sensations avez-vous quand vous retournez sur Terre, notamment pour marcher ?
Le contact sera audible au dessus de l’Europe sur la fréquence habituelle 145.800 MHz FM.
Bonne écoute